第一个女士们铺平了道路

2012年4月17日
  • FIFA.com回顾了第一届官方妇女国际足球比赛

  • 1971年4月,法国面临着1,500名粉丝的Hazebrouck的荷兰

  • “这是一个盛大的派对”

“整个时代都是梦想成真。已故的玛丽·路易丝·布兹格说。1971年,布济格为法国队进球三色在法国北部城市哈泽布鲁克对阵荷兰队,这是第一场正式的国际女足比赛。

尽管那天他们并不知道,但布齐格和她的队友们(Régine Pourveux, Marie-Bernadette Thomas, Nicole Mangas, Colette Guyard, Betty Goret, Marie-Christine Tschopp, Jocelyne Ratignier, Michèle Monier, Jocelyne Henry, Claudine Dié, Maryse Lesieur, Nadine Juillard,Marie-Claire Harant和Ghislaine Royer)现在可以作为国际女子足球的先驱在历史上占有一席之地。

1970年3月29日,法国足球协会(FFF)的联邦委员会正式承认了女子足球,这是法国女子足球在经历了男子足球长期的抵制后迈出的重要的第一步。

事实上,就在5年前,法国足球杂志当时曾表现出对许多欧洲国家的态度,建议“所有有组织的尝试只会失败......在我们看来,足球只是男人”。

女子足球俱乐部在法国各地的出现,尤其是在阿尔萨斯,最终迫使法国足球官员接受了女子踢足球的想法。Schwindratzheim是20世纪60年代中期成立的首批女子俱乐部之一,到1970/71赛季结束时,法国注册的758559名球员中有2170名女性。尽管女性玩家最近获得了“官方”身份,但她们仍然遭遇了很多敌意。

“我们听到了很多令人不快的评论,”据说是屁股。“在我工作的地方,有些人说我应该坚持胆小的袜子而不是要踢足球。但事情然后开始稍微改变。我甚至看到一个女性的游戏吸引了一群1,100人在vrigne-oux-bois中的人群,而男人的俱乐部背部从未吸引超过150人的人群。“

Ghislaine“Gigi”Royer-Souef作为第一官方比赛的替代品,也记得不得不在女性游戏的那些早期的岁月里阻止负面评论。“当他们走到外面时,我最初与兄弟们翻译在我们家旁边的球场上,”她告诉FIFA世界

“在我最终开始打球之前,我是他们的球童。如果你是女孩,踢足球是不容易的。我们都听到了嘲笑,但我们还是继续做下去,显示了我们的智慧。我们追随自己的激情,这是最重要的。”

晚些时候承认

The French women’s team had, in fact, played a number of friendly matches before the game against the Netherlands, including an encounter with England in 1969 and two meetings with Italy in 1969 and 1970. But it was the April 1971 match which the FFF eventually decided to accept (after the match had been played) as their first official women’s international.

然而,直到本世纪初,国际足联才开始研究早期的女子足球比赛,作为其努力创建的一部分国际足联/可口可乐女子世界排名,这场比赛被证实为第一届官方妇女国际。

顺便提一下,第二次是1972年在格拉斯哥附近由苏格兰和英格兰举行的,距离1872年第一次正式的男子国际比赛已经过去了将近100年。

鉴于背景,1971年,在队巴士到Hazebrouck旅行的法国妇女不出所上,不知道在体育历史中等待着他们的地方。“公共汽车上的气氛总是很棒,”格罗特·杜乐说。“我刚满了18岁。我们唱了一些相当厚厚的歌曲,打牌,互相告诉彼此的故事。在回来的路上,我们停在父母的农场,为一些食物。这是一个大派对。“

这场比赛是在寒冷的天气里在1500名球迷面前进行的,欧洲媒体对这场比赛的报道少之又少。Guyard记得的主要是法国队,他们身穿白色战袍,在Flacé-Macon的拉蒂热耶的帽子戏法和哈兰的第四粒进球的帮助下,4-0轻松获胜。

“我们不是最强壮的,矮小的身材常常是一个障碍,”她回忆说。“幸运的是,我们用良好的技术弥补了这一点。”

进一步惊讶的是比赛后球队的教练,皮埃尔•费德告诉球员们,胜利已经向他们保证在一个非官方的世界杯那年晚些时候在墨西哥举行,而法国最终会取代第五3 - 2击败英格兰。

“他在比赛之前没有对我们说过任何事情!”圭德惊呼。“公共汽车上的旅行回家有点活泼!我们庆祝,喝点了。我们都是一个小小的麻烦!“

在荷兰赢得胜利后不久,这张官方照片左侧看到了法国队教练皮埃尔·佩诺利。

全国骄傲

玩家还记得那些早期比赛的东西有机会唱法国国歌。“我们一旦听到前几个酒吧马赛利亚在美国,很难抑制住眼泪,”Butzig承认。

“我们在最高水平的比赛,代表你们的国家一直是一种荣誉。这是一种特权,你必须意识到这一点,并充分利用它。你不可能马上意识到,但能够体验到这是一个很好的机会。没有什么比一场国际比赛更好的了。”

当前法国球员回顾第一次参加国际比赛时,杰弗里的名字也经常出现,他们的教练在争取官方认可的斗争中发挥了作用。他的日常工作是在一家法国日报当记者,他以前的许多指控都称他为“杰弗里先生”L英国.他同时也是装备和法国足球这个角色给了他很多机会来推广女子运动。

他和他的助手路易斯·佩蒂托一起被认为是法国女足复兴的推动力量,当他在兰斯大球场(Stade de Reims)的报纸上发布招聘女足队员的广告时,他真正地开启了足球运动。

“他们应该在荣誉中建立一个雕像,”Butzig说。“他在法国恢复了女性的足球。他是一个非常伟大的人,我永远不会忘记他。“

Michèle沃尔夫是当时法国队的领军球员,尽管由于老板拒绝给她休假,她错过了对荷兰队的比赛和非官方的世界杯锦标赛,但她共代表法国队出场35次。

她对杰弗里的记忆也充满了喜爱,但也有些疲惫。她解释说:“杰弗里先生知道他想要什么,也知道如何得到它。”“他很会说话,他让我们很努力地工作,甚至让我们跑到采石场。每次回到家,我们都精疲力尽。”

铺平了道路

兰斯体育场也是法国队的主力,在那里,杰弗里把女足带到了世界其他地方。“我们所有的假期都献给了足球,”罗耶-苏芙说,她回忆起自己早年的生活,那时她远离了那些作为哥哥们的舞会女郎的外出活动。

“这场比赛给了我们一个难以置信的周游世界的机会。1971年,我们在墨西哥的阿兹特克体育场(Azteca Stadium)在6万名观众面前表演。我们还在1978年访问了中国台北,1970年访问了美国和加拿大,1974年访问了西印度群岛,1984年访问了印度尼西亚。我听说兰斯大球场(Stade de Reims)和AS Roma一起去美国时,我们甚至把女子足球介绍给了美国。”

在那个时候,花这么多时间在足球上并不是理所当然的,尤其是在足球远不是女性正常消遣的时候。布兹格说:“8月份的时候,我不得不把所有的假期都用来旅游。”“然后,当我们不得不在9月和10月再次休假时,我不得不向老板请无薪假。我不想丢了工作。他做得很好。他让我去,还说我不用担心——我回来的时候,我的工作还在。”

近50年过去了,尽管仍有很多工作要做,但情况已经显著改善。法国现在是女足的领军球队之一,她们最近举办了女足世界杯爱游戏ayxKENO快乐彩 .一点,妇女和确实男人曾携手合作推动Les蓝色走向国际比赛的巅峰。

2001年,他们首次获得了德国欧洲杯的参赛资格,随后又在2005年和2009年两次获得了欧洲杯的参赛资格,2002年11月16日,在圣艾蒂安的杰弗里-吉查德体育场,2380名呐喊着、泪眼模糊的球迷首次涌入球场,观看法国队晋级女足世界杯。

法国的俱乐部也不断壮大,里昂奥林匹亚已经从兰斯大球场接过了指挥棒,成为法国女子足球的顶级俱乐部。

至于1971年的团队,他们仍然致力于足球迷。“当它在电视上时,我总是在电视上看女性的足球,”Butzig说。“一般来说,女性的足球进展了很好。女孩现在可以训练更多,幸运的是,他们现在也开始赚钱。

“我们现在需要的是媒体更多地关注他们,给予他们更多的认可。女子足球也比男子足球好看一些,而且女子足球不像男子足球那么多表演。如果他们倒下了,那是因为他们真的受伤了!”

罗耶-苏夫也是兰斯奥古斯特-德劳恩体育场男子比赛看台上的常客。“我一直都很喜欢这项运动,”她说,“我确实让自己了解所有的新闻。

“20世纪70年代的女孩们都保持着联系。我们时不时地见面,没过多久就有人问‘你还记得那场比赛吗……’”

然而,从荷兰的那种历史胜利,五十年来,Royer-Souef谦卑地拒绝了她和她的团队伙伴的建议是为那些跟随他们的女性的先驱。“我们不是真的,”她坚持。“我们只是建立了楼层后的楼层的基础。”